بسیاری از اصطلاحات کوتاه و مختصری که در کپشن‌ها و استوری‌ها، لایوها و دیگر پست‌های کاربران شبکه اجتماعی اینستاگرام می‌بینید، عمدتاً برای صحبت با افراد و دوستان به زبان عامیانه انگلیسی استفاده می‌شوند. برخی از این کلمات هم از صحبت‌های سلبریتی‌ها (شاخ‌های اینستا) نشأت گرفته‌اند.
وقتی برای اولین بار این اصطلاحات را می‌شنویم، ممکن است معنای دقیق و کاربرد آنها را ندانیم. بدتر اینکه بدون اینکه اطلاعات کافی داشته باشیم، این کلمات را در پست‌ها و استوری‌ها و حتی لایو استفاده می‌کنیم، که این باعث می‌شود سوژه دیگران شویم!
تعداد این اصطلاحات و اختصارات بسیار زیاد است. برخی از آنها از زمان (یاهو مسنجر) استفاده می‌شدند و برخی دیگر به تازگی به گفتار رایج در این شبکه محبوب اضافه شده‌اند. ما در اینجا پرکاربردترین اصطلاحات و کلماتی که در اینستاگرام وجود دارند را به همراه معنی و کاربرد آنها فهرست کرده‌ایم.
معنی اصطلاحات مختصر اینستاگرام Instagram
| معنی | اصطلاح |
|---|---|
| باشه | AR |
| مکان/جنسیت/سن | ASL |
| با آرزوی بهترین‌ها | ATB |
| در حال حاضر | ATM |
| دوست پسر | BF |
| برگشتم | BK |
| برمی‌گردم | BRB |
| کامنت | DM |
| اینترنت قطع شد | DC |
| پیام مستقیم | DM |
| پیام خصوصی | PM |
| فیسبوک | FB |
| دوست دختر | GF |
| صبح بخیر | GM |
| شب بخیر | GN |
| تبریک | GZ |
| موفق باشی | GL |
| زود برگرد | HB |
| هووم، اووم، فکر کردن | HMM |
| حالت چطوره؟ | HRU |
| اوکی، باشه | K |
| خندیدن | LOL |
| خنده از روی | خخخ |
| 1 دقیقه صبر کن | MIN |
| صبر کن | WT |
| لطفا | PLZ |
| اشکالی نداره | NP |
| خدای من | OMG |
| وضعیت تاهل | REL |
| نامزد داره – با شخصی دوسته یا وارد رابطه شده | رل زده |
| کامپیوتر شخصی | PC |
| خصوصی | PV |
| ملکه | Queen |
| هشتگ | # |
| نامزد داره | IN RELL |
| تشکر | TNX |
| ممنونم | TX |
| صبر کن | W8 |
| چه خوب برگشتی / خوش آمدی | WB |
| خواب آلود | ZZZ |
| سلام برو بچ | های گایز |
| بروبچز/ | |
| بروبچه ها/ رفقا | گـــایز |
| همچنین تو | M2 |
| رفقای صمیمی | بــروز |
| برچسب کردن شخص | تگ |
| برچسب زدن موضوع | هشتک |
| بغل و بوس | XO یا XOXO |
| بعد از ظهر بخیر | GA |
| برادر – دوست | برو |
| اوه ، لعنتی | اُپس |
| باحال بود | ساوج |
معنی و کاربرد اصطلاحات پایه اینستاگرام
پست (post) چیست؟
هر عکسی یا ویدیویی که شما در اینستاگرام به اشتراک می‌گذارید، یک پست محسوب می‌شود.
فالو (follow) چیست؟
فالو به معنی “دنبال کردن” است. وقتی شما شخصی را فالو می‌کنید یعنی می‌خواهید پست‌ها و فعالیت‌های او را ببینید. شما می‌توانید به پیج آن شخص بروید و او را فالو کنید.
فالوور (follower) چیست؟
فالوور به معنای دنبال کننده است. زمانی که شما یک پیج را فالو می‌کنید، به فالوورهای آن پیج اضافه می‌شوید. به همین ترتیب، کسانی که شما را فالو می‌کنند، فالوورهای شما هستند.
کا (K) به چه معناست؟
هر ۱K به معنی ۱۰۰۰ است. در اینستاگرام، برای راحتی در نمایش اعداد بزرگ، از K (کیلو) استفاده می‌کنند. پس اگر دیدید که یک پیج ۲۵K فالوور دارد، یعنی ۲۵ هزار نفر او را فالو کردند.
فالویینگ (Following) چیست؟
فالویینگ یعنی کسانی که شما آنها را فالو کرده‌اید. با دیدن قسمت فالویینگ می‌توانید مشاهده کنید که چه کسانی را دنبال می‌کنید. این موضوع برای دیگران نیز درست است.
استوری (story) چیست؟
استوری یعنی “داستان گفتن”. این ویژگی اجازه می‌دهد که شما به مدت ۲۴ ساعت عکسی یا ویدیویی (با حداکثر ۱۵ ثانیه) را با فالوورهای خود به اشتراک بگذارید. استوری‌ها پس از ۲۴ ساعت به طور خودکار حذف می‌شوند.
لایو (LIVE) چیست؟
لایو به معنی پخش زنده است. با لایو گذاشتن، می‌توانید لحظات خاص را به طور زنده با دیگران به اشتراک بگذارید. ویدیوهای لایو نیز بعد از ۲۴ ساعت به طور خودکار از پروفایل شما حذف می‌شوند.
هشتگ (Hashtags) چیست و چه کاربردی دارد؟
هشتگ که با # مشخص می‌شود، برچسبی است که برای دسته‌بندی و به اشتراک گذاری پست‌ها مورد استفاده قرار می‌گیرد. با استفاده از هشتگ، شما می‌توانید به راحتی مطالب مختلف درباره یک موضوع خاص را پیدا کنید.
اکسپلور (Explore) چیست؟
اکسپلور صفحه‌ای است که به شما پست‌هایی از دیگر کاربران اینستاگرام را نمایش می‌دهد، چه آنها را دنبال کرده باشید یا نه. این پست‌ها بر اساس فعالیت‌های شما انتخاب می‌شوند و از الگوریتم‌هایی استفاده می‌کنند که فعالیت‌های شما را در اینستاگرام پیگیری می‌کنند. این الگوریتم همچنین فعالیت دوستان شما را نیز رصد می‌کند.
تگ کردن (Tag) در اینستاگرام یعنی چی؟
“` تگ (tag) به معنای “برچسب زدن” است. تگ مانند برچسب زدن آنلاین عمل می‌کند. اگر شما در اینستاگرام بخواهید افرادی را در عکس‌هایتان معرفی کنید، می‌توانید از قابلیت تگ کردن استفاده کنید. برای تگ کردن کافی است قبل از نام کاربری افراد، از @ استفاده کنید.
دایرکت (Direct) در اینستاگرام چیست؟
دایرکت به معنای “مستقیم” است. در اینستاگرام، دایرکت به شما این امکان را می‌دهد که برای دیگران پیام‌های خصوصی بفرستید و با آنها به صورت متنی یا صوتی صحبت کنید. دایرکت بخش پیام‌رسان اینستاگرام است.
کاربرد Saves در اینستاگرام چیست؟
در اینستاگرام فقط می‌توانید پست‌ها را در خود برنامه حفظ کنید. شما می‌توانید هر پستی که دوست دارید را ذخیره کنید و بعداً به آن از طریق پروفایل خود دسترسی پیدا کنید.
کپشن کردن (caption) در اینستاگرام یعنی چی ؟
کپشن به نوشتۀ زیر یک عکس در کتاب، روزنامه یا برنامه‌های تلویزیونی گفته می‌شود. در اینستاگرام نیز به نوشته‌ای که در توضیح عکس قرار می‌دهید، کپشن می‌گویند.
معنی های گایز (Hi guys) در اینستاگرام چیست ؟
های گایز به معنی “سلام دوستان” یا “سلام رفیقان” است.
معنی GM و GN در اینستاگرام چیست ؟
جی ام به معنای “صبح بخیر” (Good morning) و GN هم به معنای “شب بخیر” (Good night) است، که در پست‌ها و استوری‌ها مورد استفاده قرار می‌گیرد.
معنی پ.ن در اینستاگرام چیست ؟
پی‌نوشت یا پ. ن نوشته‌ای است که بعد از متن اصلی یک نامه یا نوشته اضافه می‌شود. این پی‌نوشت می‌تواند یک جمله، یک پاراگراف یا یک متن مستقل باشد.
در مورد اینستاگرام بیشتر بخوانید: