دعای تحویل سال نو به زبان فارسی / انگلیسی / عربی !

دعای تحویل سال نو

نوروز اول فروردین ماه، روز آغاز سال نو خورشیدی ایرانی است و از قدیمی‌ترین جشن‌های ایران باستان به شمار می‌رود.

ایرانیان نوروز را نشانه شروع دوباره طبیعت و جوانه زدن درختان می‌دانند. آنها باور دارند که در این روز باید یک آغاز تازه را با ذهنی جدید و لباس نو شروع کنند. بدین خاطر، برای شروع سال نو دعایی را می‌خوانیم که همراه با ترجمه آن ارائه شده است.

متن دعای تحویل سال

یا مُقلّبَ القلوبِ و الأبصار
Oh reformer of hearts and minds
ای دگرگون کننده ی قلب ها و چشم ها

یا مُدبِّرَ اللیلِ و النَّهار
Director of day and night
ای گرداننده و تنظیم کننده ی روزها و شبها

یا مُحوِّلَ الحَولِ و الأحوال
and transformer of conditions
ای تغییر دهنده ی حال انسان و طبیعت

حوِّل حالَنا إلى أحسنِ الحال
Change ours to the best in accordance with your will
حال ما را به بهترین حال دگرگون فرما

دعای تحویل سال

دانلود دعای تحویل سال

دعای تحویل سال صوتی

شعر دعای تحویل سال نو

خداوندا

با قدرت تو در زندگی‌ام

فقط به تو اعتماد می‌کنم

و هر روز آرامش دائمی تو را می‌طلبم

هر روز می‌خواهم قلبم تغییر کند و گناهانم را ببخشی

از رحمت تو درخواست دارم

و در نهایت محبت نامحدودت را درخواست می‌کنم

بر من رحم کن و حال مرا به بهترین حالت تبدیل کن

ای خداوند، شکر می‌کنم که دعای مرا شنیده‌ای

وقتی که به سوی تو فریاد زدم

شکرگزارم.

وقتی در درد و رنج بودم

تو به دفاع از من برخاستی

امروز به من برکت بده

و مخلوق رنجیده‌ات را زنده کن

ای خدای وفادار، تو دعای من را شنیدی

و مرا از سختی و بلا آزاد کردی

دیگر نگذار دل من به تنگ آید

آن را آرام کن

و در دلم شادی‌ات را قرار بده

و من در سکوت و آرامش منتظر رحمت تو خواهم ماند

شکرگزارم که تو را دارم

آمیــــــــــــــــــــن.