چُسان فسان به چه معناست ؟!

معنی چسان فسان

چسان فسان واقعاً به معنی آرایش نیست. این واژه معمولاً وقتی به کار می‌رود که کسی بخواهد با پوشیدن لباس خاصی یا استفاده از نوعی آرایش خاص، خود را به دیگران نشان دهد و بیش از حد خود را به نمایش بگذارد. در این مواقع، دیگران با شوخی از کلمه چسان فسان استفاده می‌کنند.

ریشه کلمه چسان فسان

چُسان فسان از کلمه ی روسی Cossani Fossani گرفته شده که به معنی آرایش شده و شیک پوشیده است.

در زمان اشغال ایران توسط روس‌ها، تأثیر زبان روسی بر زبان فارسی بسیار بوده و به قدری است که بسیاری از ایرانی‌ها به هیچ وجه شک نمی‌کنند که این واژه‌ها به زبان فارسی تعلق ندارند و معمولاً فکر می‌کنند که این واژه‌ها اصلاً فارسی هستند.

کلمات زبان روسی دائماً در حال تغییر هستند. این کلمات در طول چند قرن شکل گرفته‌اند. روند ساختار لغات بسیار طولانی و پیچیده است و با تاریخ ترقی ملت روسیه در ارتباط است. زبان فارسی هم در طول بیش از هزار سال، دچار تغییرات مختلفی در آوا و معنی شده است. به دلیل برخی شرایط تاریخی و محل جغرافیایی کشور، زبان فارسی همواره با زبان‌های دیگر در تماس بوده و لغات زیادی از این زبان‌ها به فارسی وارد شده‌اند که هر کدام اهمیت و معنی خاصی دارند و در زبان از تنوع زیادی برخوردارند.